In a quiet Brussels dining room, more than 45 producers and artisans shape what lands on the plate, and what happens to everything left behind.

When culture makes polluters the benchmark—and why externalities belong back on the balance sheet.